Da oltre cent’anni Artemy tramanda la tradizionale arte occitana nella preparazione erboristica dei liquori. 

Utilizzando antiche ricette il nonno Dr. Paolo Longo iniziò la produzione dei nostri liquori, rinnovando lo spirito della tradizione locale e mantenendo inalterate le caratteristiche di lavorazione, che a tutt’oggi Artemy utilizza con la medesima cura e passione.

La selezione dalle erbe, l’attenzione nell’essiccazione e la lavorazione a freddo, garantiscono la genuinità dei nostri liquori,
rendendoli un raro esempio di qualità che lasciano il dolce sapore delle cose buone di un tempo.

Since more than one hundred years, ARTEMY has been handing down the Occitan traditional art of preparing herbal liquors.

Using some ancient recipes, our Grandfather Dr. Paolo Longo, began the production of liquors, renewing the spirit of the local tradition and maintaining inalterable the characteristics of their preparation, Artemy has used his  care and enthusiasm ever since.

The selection of the plants, the diligence in the methods used in drying them, the preparation at low temperature: these are the main lines for our unadulterated liquors.

It is because of these lines that our liquors are an exceptional pattern of quality   leaving intact that special taste of auld lang syne.

Depuis cent ans Artemy transmet l’art occitan traditionnel pour la préparation herboriste   des liqueurs.

En utilisant de vieilles recettes, le grand père Dr Paolo Longo commença la production de nos liqueurs en renouvelant l’esprit de la tradition locale et en maintenant les caracteristiques inaltérées de la fabrication, qui encore aujourd’hui Artemy utilise avec les memes soins et la meme passion.

La selection des plantes, l’attention au niveau du dessechement et la méthode de travail à froid garantissent nos liqueurs naturelles, en les rendant un rare exemple de qualité qui  laissent une douce saveur des bonnes choses d’autrefois.

Seit über hundert Jahren überliefert Artemy die tradizionelle Kunst der Zubereitung von Kräuterlikören.

Alte Rezepte benützend begin der Grossvater Dr: Paul Longo die Produktion  unserer Liköre. Behielt dabei die tradizionelle Art der Herstellung die noch heute mit gleicher Sorgfalt und Leidenschaft von Artmey verwendet wird.

Die Auswahl der Kreuter, die Achtsamkeit beim  trocknen,  das Kaltpressen garantieren die ursprungliche Reinheit unserer Liköre.

Sie lassen einen süssen Geschmack vergangenen Zeiten zurück.